Where can I find a historical dictionary to trace the changing meanings of "gender"?
Answer
Use the Oxford English Dictionary, which shows the development of a word and gives quotations to show how it has been used in published works over time. The OED is both in the library in the reference section (2000 edition) and online as one of our databases.